A venezuelaiak az urnákhoz indulnak a választásokon, amelyek véget vethetnek Maduro hatalmának – National

Megnyíltak a szavazókörök Venezuelában, ahol az emberek vasárnap szavaznak egy olyan elnökválasztáson, amelynek eredménye vagy szeizmikus váltáshoz vezet a politikában, vagy további hat évvel meghosszabbítja azt a politikát, amely a világ legsúlyosabb békeidőbeli gazdasági összeomlását okozta.

Akár Nicolás Maduro elnököt választják meg, akár fő ellenfelét, Edmundo González nyugalmazott diplomatát, a választásnak Amerika-szerte lesz hatása. A kormány ellenzői és támogatói egyaránt jelezték, hogy csatlakozni szeretnének a 7,7 millió venezuelai elvándorlásához, akik már elhagyták otthonukat külföldi lehetőségekért, ha Maduro újabb mandátumot nyer.

A szavazóhelyiségek nyitva vannak 6 helyi idő szerint. A szavazásra jogosultak számát 17 millió körülire becsülik.

A hatóságok úgy időzítették a vasárnapi választást, hogy egybeessen a volt elnök, Hugo Chávez 70. születésnapjával. De Maduro és Venezuelai Egyesült Szocialista Pártja minden eddiginél népszerűtlenebb a szavazók körében, akik politikáját okolják a bérek leveréséért, az éhezésért, az olajipar megbénításáért és a családok elválasztásáért a migráció miatt.

A 61 éves Maduro olyan ellenzékkel néz szembe, amely egyetlen jelölt mögé szorult a párton belüli éveken át tartó megosztottság és választási bojkott után, amely megtorpedózta a kormánypárt megdöntésére irányuló ambícióikat.

González ellenzéki pártok koalícióját képviseli, miután áprilisban az utolsó pillanatban megválasztották Maria Corina Machado hivatalban lévő ellenzéki elnököt, akit a Maduro által irányított Legfelsőbb Bíróság 15 évre megtiltott abban, hogy bármilyen tisztségért induljon.

Machado, egy korábbi képviselő a szavazatok több mint 90%-ával besöpörte az ellenzéki előválasztást októberben. Miután megtiltották az elnökválasztáson, egy egyetemi tanárt választott meghatalmazottjának, de az Országos Választási Tanács is megakadályozta a regisztrációban. Ekkor választották meg a politikai újonc Gonzálezt.

2:23
Venezuela és Guyana megegyezett egy magas szintű találkozóról az annektálási félelmek miatt

A vasárnapi szavazáson nyolc másik jelölt is kihívja Madurót, de csak González fenyegeti Maduro uralmát.

Venezuela a világ legnagyobb bizonyított olajtartalékának tetején található, és egykor Latin-Amerika legfejlettebb gazdaságával büszkélkedhetett. De Maduro átvétele után szabadesésbe került. A csökkenő olajárak, a széles körű hiány és a 130 000% fölé emelkedő hiperinfláció előbb társadalmi zavargáshoz, majd tömeges kivándorláshoz vezetett.

Napi nemzeti híreket kaphat

Naponta egyszer megkapja a nap legjobb híreit, politikai, gazdasági és aktuális híreket a postaládájába.

E-mail címének megadásával Ön elolvasta és elfogadta a Global News Általános Szerződési Feltételeit és Adatvédelmi szabályzatát.

Donald Trump amerikai elnök kormányának szankciói, amelyek 2018-as újraválasztása után Madurót akarták kikényszeríteni a hatalomból – amelyet az Egyesült Államok és több tucat más ország illegitimnek ítélt – csak súlyosbította a válságot.

Az elmúlt napokban Maduro keresztbe-körbe járta Venezuelát, kórházi osztályokat és autóutakat avatott fel, és olyan vidéki területeket látogatott meg, ahová évek óta nem tette be a lábát. A választóknak szóló üzenete a gazdasági biztonságról szól, amit vállalkozói történetekkel, a stabil valutaváltásra és az alacsonyabb inflációra való utalásokkal hangsúlyozza.

Maduro kijelentette, hogy el tudja ismerni a választási eredményt, és felszólította az összes többi jelöltet, hogy nyilvánosan nyilatkozzanak arról, hogy ők is ezt tennék.

„Senki sem fog káoszt teremteni Venezuelában” – mondta Maduro a szavazás után. „Ismerem és elismerem a választási bírót, a hivatalos bejelentéseket, és gondoskodni fogok azok elismeréséről.”

A fővárosban, Caracasban a világjárvány után megugrott a kereskedelmi tevékenység, ami megerősítette azt a gazdaságot, amely a Nemzetközi Valutaalap előrejelzése szerint idén 4%-os növekedést fog elérni – ez az egyik leggyorsabb Latin-Amerikában -, miután 2012-ről 2020-ra 71%-kal zsugorodott.

„Megpróbálták leigázni a népünket” – mondta Maduro az Egyesült Államokról csütörtöki zárótüntetésén Caracasban, „de ma talpraesetten állunk és készen állunk a július 28-i győzelemre.”

De a legtöbb venezuelai életminősége nem javult. Sokan kevesebb mint 200 dollárt keresnek havonta, ami azt jelenti, hogy a családok nehezen engedhetik meg maguknak a nélkülözhetetlen dolgokat. Vannak, akik másod- és harmadik munkahelyen dolgoznak. Egy kosár alapvető alapanyagokból – amely egy négytagú család egy hónapra való étkeztetésére elegendő – becslések szerint 385 dollárba kerül.

Az 52 éves Judith Cantilla szerint a változásra szavaz. A Caracas keleti részén fekvő munkásosztálybeli Petare negyedben szavazott Cantilla azt mondta, az emberek belefáradtak abba, ami az országukban történik.

„Számomra a venezuelai változás azt jelenti, hogy vannak munkahelyek, hogy van biztonság, hogy van gyógyszer a kórházakban; jó fizetés a tanároknak, az orvosoknak” – mondta.

Máshol Liana Ibarra, egy manikűrös Nagy-Caracasban állt sorban a címen Vasárnap hajnali 3 órakor vízzel, kávéval és maniókával teli harapnivalóval töltött hátizsákjával, hogy legalább 150 embert találjon maga előtt.

1:00
Venezuela azt állítja, hogy egy „amerikai kémet” fogtak el az olajfinomító komplexum közelében

„Régebben sok közömbös volt a választások iránt, de ma már nem” – mondta Ibarra.

Azt mondta, ha Gonzalez nem nyer, meg fogja kérni az Egyesült Államokban élő rokonait, hogy támogassák őt és fiát, hogy legálisan emigráljanak oda.

– Nem bírjuk tovább – mondta.

Az ellenzék megpróbálta megragadni a válságból adódó hatalmas egyenlőtlenségeket, amelyek következtében a venezuelaiak az amerikai dollárért elhagyták országuk valutáját, a bolivárt.

González és Machado kampányuk nagy részét Venezuela hatalmas hátországára összpontosította, ahol az elmúlt években Caracasban tapasztalt gazdasági tevékenység nem valósult meg. Olyan kormányt ígértek, amely elegendő munkahelyet teremt ahhoz, hogy a külföldön élő venezuelaiak hazatérhessenek és újra egyesüljenek családjukkal.

A caracasi Delphos áprilisi közvélemény-kutatása szerint a venezuelaiak mintegy negyede fontolgatja a kivándorlást, ha Maduro győz vasárnap. A mérés hibahatára plusz-mínusz 2 százalékpont volt.

Az elmúlt 11 évben migráns venezuelaiak többsége Latin-Amerikában és a Karib-térségben telepedett le. Az elmúlt években sokan az Egyesült Államok felé fordultak

Mindkét kampány nemcsak az általa képviselt politikai mozgalmak miatt tűnt ki, hanem azért is, ahogyan a választók reményeit és félelmeit kezelte.

Maduro kampánygyűlésein élénk elektronikus merengue-tánc, valamint ellenfeleit támadó beszédek zajlottak. Ám miután felháborodott baloldali szövetségeseitől, mint például Luiz Inácio Lula da Silva brazil elnök, amiért megjegyzést fűzött a „vérfürdőhöz”, ha veszít, Maduro meghátrált. Fia az El Pais című spanyol újságnak azt mondta, hogy a kormányzó párt békésen átadja az elnöki posztot, ha veszít – ritka, hogy a Maduro-kampány diadalmas hangvételével diadalból beismerik a sebezhetőséget.

Ezzel szemben González és Machado gyűlésein az emberek sírtak és azt skandálták, hogy „Szabadság! Szabadság!” vándoroltak, hogy egy pillantást vethessenek a jelöltekre.

Egy május közepén tartott tüntetésen a 74 éves González arra kérte a szurkolókat, hogy képzeljenek el „egy olyan országot, ahol repülőtereink és határaink megtelnének hazatérő gyermekeinkkel”.

—Az Associated Press írója, Joshua Goodman hozzájárult ehhez a jelentéshez.