Olvassa el a dél-koreai hadiállapotról szóló rendelet teljes szövegét – National
Olvassa el a dél koreai hadiállapotról szóló rendelet teljes szövegét
Yoon Suk Yeol dél-koreai elnök kedden 1980 óta először hirdetett hadiállapotot az országban.
Yoon nyilatkozata szerint az elnök azzal vádolta az ország ellenzékét, hogy irányítja a parlamentet, szimpatizál Észak-Koreával, és megbénítja a kormányt kormányellenes tevékenységekkel.
Íme a katonai rendelet teljes szövege, a Reuters fordítása:
„A liberális demokráciának a Koreai Köztársaságban működő államellenes erők általi megdöntésével szembeni fenyegetés és az emberek biztonságának védelme érdekében a Koreai Köztársaságban a következőket hirdetjük ki 11-től. 2024. december 3-án 22:00
1. Tilos minden politikai tevékenység, beleértve az országgyűlés, a helyi tanácsok és a politikai pártok, a politikai egyesületek, a gyűlések és a tüntetések tevékenységét.
2. Tilos minden olyan cselekedet, amely tagadja vagy megkísérli megdönteni a liberális demokratikus rendszert, tilos az álhírek, a közvélemény manipulálása és a hamis propaganda.
Napi nemzeti híreket kaphat
Naponta egyszer megkapja a nap legjobb híreit, politikai, gazdasági és aktuális híreket a postaládájába.
3. Minden médium és kiadvány a haditörvény-parancsnokság ellenőrzése alá tartozik.
4. Tilos a sztrájk, a munkabeszüntetés és a társadalmi káoszt szító gyűlés.
5. Minden egészségügyi személyzetnek, beleértve az egészségügyi gyakornokokat is, aki sztrájkol, vagy elhagyta az orvosi pályát, 48 órán belül vissza kell térnie a munkájához, és hűségesen kell dolgoznia. Aki megszegi, azt a haditörvény szerint megbüntetik.
6. Az ártatlan hétköznapi polgárokra – az államellenes erők és más felforgató erők kivételével – olyan intézkedések vonatkoznak, amelyek minimalizálják mindennapi életük kellemetlenségeit.
A fenti kiáltvány megsértőit a Koreai Köztársaság haditörvényének 9. cikke (a haditörvény parancsnokának különleges intézkedései hatósága) értelmében elfogatóparancs nélkül letartóztathatják, őrizetbe vehetik és átkutathatják, és a 9. cikk szerint büntetik őket. 14, büntetőjogi (büntetési) törvényének.
Haditörvény-parancsnok, Park An-su hadseregtábornok, 2024. december 3., kedd.”
—A Ju-min Park tudósítása; Vágó: Mark Heinrich
