Shohei Ohtani volt tolmácsa bűnösnek vallja magát 17 millió dollár ellopásában egy sportolótól – National
Shohei Ohtani volt tolmácsa bűnösnek vallja magát 17 millió dollár
A Los Angeles Dodgers sztárjának, Shohei Ohtaninak egykori tolmácsa kedden bűnösnek vallotta magát bank- és adócsalásban, és elismerte, hogy közel 17 millió dollárt lopott el a japán baseballjátékostól, hogy kifizesse a sportfogadási adósságokat.
Ippei Mizuhara bűnei sokkolták a baseball világát, és szétzúzták Ohtani árnyékát az Egyesült Államok körüli labdapályákon.
Az egykori tolmács az Ohtanival fennálló személyes és szakmai kapcsolatát arra használta fel, hogy éveken át milliókat zsákmányoljon a kétirányú játékos számlájáról, olykor bankároknak kiadva Ohtanit. Mizuhara május 5-én írt alá egy vádmegállapodást, amely részletezte a vádakat, és az ügyészek néhány nappal később bejelentették.
Mizuhara ügyvédje a bíróságon kívül nem kívánt nyilatkozni. Mizuhara röviden beszélt a bíróságon, és elismerte bűnösségét. „A áldozatnak dolgoztam, hozzáfértem a bankszámlájához, és nagymértékben szerencsejáték-adósságba estem” – mondta a bíróságon. „Előre mentem, és pénzt utaltam át… a bankszámlájáról.”
Nem volt bizonyíték arra, hogy Ohtani részt vett volna Mizuhara szerencsejátékában, vagy tudott volna róla, és a játékos együttműködött a nyomozókkal – közölték a hatóságok.
Martin Estrada, az Egyesült Államok kaliforniai központi körzetének ügyésze a meghallgatás után kijelentette, hogy Ohtani különösen sebezhető.
„Ohtani úr egy bevándorló, aki ebbe az országba érkezett, nem ismeri ennek az országnak az életmódját, ezért könnyű prédája volt valakinek, aki jobban ismeri a pénzügyi rendszereinket” – mondta Estrada, hozzátéve, hogy irodája létrehozta a Sebezhető Áldozatok Feladatát. Kényszeríteni kell az idősebb felnőttek és bevándorlócsoportok elleni csalást.
A legfrissebb híreket Kanadából és a világ minden tájáról küldjük el az Ön e-mailjére.
Estrada szerint Mizuhara számos következménnyel néz szembe, beleértve azt is, hogy Japánba deportálják.
Ohtani megkönnyebbülését fejezte ki a meghallgatás után, megköszönve csapatának, családjának és a Dodger szervezetnek, hogy „végtelen támogatást tanúsítottak a folyamat során. Ideje lezárni ezt a fejezetet, továbblépni, és továbbra is a játékra és a labdajátékok megnyerésére összpontosítani.”
„Most, hogy a nyomozás befejeződött, a bűnösség teljes beismerése fontos lezárást hozott számomra és a családom számára” – mondta Ohtani. „Szeretnék megköszönni a hatóságoknak, hogy ilyen gyorsan befejezték alapos és hatékony nyomozásukat, és feltártak minden bizonyítékot.”
Mizuhara nyerő tétjei összesen meghaladták a 142 millió dollárt, amit a saját bankszámlájára utalt be, nem pedig Ohtani bankszámlájára. De vesztes fogadásai körülbelül 183 millió dollárt tettek ki, ami közel 41 millió dolláros nettó veszteséget jelent. Nem fogadott a baseballra. Estrada elmondta, hogy Mizuhara a pénz egy részét a fogorvosi költségek fedezésére fordította.
Mizuhara bűnösnek vallotta magát egy rendbeli banki csalásban és egy hamis adóbevallásra való feliratkozásban. A bankcsalás vádjával legfeljebb 30 év szövetségi börtönt, a hamis adóbevallásért pedig akár három évig terjedő szövetségi börtönbüntetést is kiszabhatnak. Az ítélethirdetésre október 25-én kerül sor.
Köteles továbbá fizetni Ohtani kárpótlását, amely közel 17 millió dollárt jelenthet, valamint több mint 1 millió dollárt az IRS-nek. Ezek az összegek azonban az ítélethirdetés előtt változhatnak.
Jeff Mitchell szövetségi ügyész a bíróság előtt elmondta, hogy Mizuharát tolmácsként alkalmazták egy Major League Baseball-játékoshoz, aki nem beszélt angolul, és segített a fordításban közte és pénzügyi tanácsadói között, akik nem beszéltek japánul. 2018-ban Mizuhara segített a játékosnak bankszámlát nyitni Phoenixben, hogy befizesse a fizetését, és bejelentkezési információkat kapott a fiókhoz, mondta Mitchell.
Amikor Mizuhara nem tudta kifizetni a sportszerencsejátékokkal kapcsolatos adósságait, becsapta a bankot, hogy pénzt szerezzen a számláról, hogy kifizesse azokat, mondta Mitchell. Ezt úgy tette, hogy online bejelentkezett a fiókba, és megváltoztatta a fiók regisztrált telefonszámát és e-mail-címét, hogy a kommunikációt Mizuharára irányítsák a játékos helyett, mondta Mitchell. 2021 és 2024 között a Mizuhara több alkalommal is kezdeményezett elektronikus átutalást a számláról, és hatjegyű kódot kapott a banktól a tranzakciók befejezéséhez – mondta Mitchell.
Mizuhara vádalkuját még azelőtt tárgyalták az ügyészekkel, hogy május közepén megjelent volna a Los Angeles-i szövetségi bíróság előtt. Kezdetben egy rendbeli banki csalással vádolták.
A Los Angeles Times és az ESPN március végén adott hírt a vádemelésről, ami miatt a Dodgers elbocsátotta a tolmácsot, az MLB pedig saját vizsgálatot indított.
Az MLB szabályai megtiltják a játékosoknak és a csapat alkalmazottainak, hogy még legálisan is fogadjanak baseballra. Az MLB emellett tiltja az illegális vagy offshore bukmékereknél más sportágakra való fogadást.
Mizuhara meghallgatására néhány órával azután került sor, hogy az MLB egy újabb szerencsejáték-botrány miatt egy életre eltiltotta a baseballtól a San Diego Padres beugróját, Tucupita Marcanót. Az MLB közlése szerint Marcano 387 baseball-fogadást kötött összesen több mint 150 000 dollár értékben 2022 októberében, valamint tavaly júliustól novemberig egy legális sportfogadóval. Egy évszázadon belül ő lett az első aktív játékos, akit szerencsejáték miatt életfogytiglani eltiltottak. Négy másik személyt kedden felfüggesztettek.
Az ügyészek nem kívántak kommentálni, amikor kedden Marcano-ról kérdezték.
Dazio Los Angelesből jelentett. Az Associated Press írója, Jaimie Ding Los Angelesben hozzájárult ehhez a jelentéshez.
© 2024 The Canadian Press
